結論:win10+タブレット+非タブレットモード(OSの機能)で快適運用
Chromeの拡張でとうらぶえくすてんしょんを使ってます。
とうらぶえくすてんしょんはDMMのゲームを独立のウインドウで起動して、スクリーンショットを撮るだけの機能しかありません。
とはいえ多窓するとタブが埋もれてどれがゲームかわからなくなってしまうので重宝してます。
これは刀剣乱舞専用ですが、DMM汎用の物もあります。
これをタブレットモードで運用すると画面サイズ取得が正常に終了しないのか画面が痙攣したみたいになります。
あくまでも情報の再取得をしているのではなく自分の画面の表示がおかしいので色々試しましたがOS側のタブレットモードを解除することで解決しました。